Metric's Indianapolis show at the Vogue was a blast from the college days turned into this photographer's fever dream, reminding everyone why these Canadian rockers remain indie royalty.