Bonnaroo 2025 promises a dazzling blend of genres and artistry, headlined by Olivia Rodrigo, Tyler, the Creator, and Hozier.