Olympic gold medalist Suni Lee made a striking appearance at Diesel's Milan Fashion Week show, showcasing her evolving style and growing influence beyond gymnastics.